Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
беэътиноӣ — [بي اعتنايي] эътино накардан, эътибор надодан, таваҷҷӯҳ зоҳир накардан, бетаваҷҷӯҳӣ; нописандӣ: беэътиноӣ кардан; бо беэътиноӣ беэътиноёна, эътибор надода; нописандона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беэътино — [بي اعتنا] 1. бедиққат, беэътибор, бетаваҷҷӯҳ: беэътино шудан 2. ниг. беэътиноёна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадмуошират — [بدمعاشرت] он ки усул ва одоби муоширатро риоя намекунад, беэътино ба одоби рафтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беватан — [بي وطن] 1. аз ватан ҷудошуда; бехонумон; ғариб, бекасу кӯй 2. шахсе, ки нисбат ба ватани худ беэътиноӣ мекунад, манфиатҳои халқи худро ҳимоя намекунад ва маданияти миллии хешро ба назари эътибор намегирад, космополит … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедиққатӣ — [بي دقّتي] бедиққат будан, бепарвоӣ, беэътиноӣ, бетаваҷҷӯҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
безарфият — [بي ظرفيت] камҷанба, он ки тоқати шунидани суханҳои дигаронро надорад ва беэътиноӣ зоҳир мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беилтифотӣ — [بي التفاتي] беилтифот будан, номеҳрубонӣ, беэътиноӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беқайд — [بي قيد] 1. лоқайд, бепарво, беэътино (нисбат ба расму одатҳо ва тартиботи зиндагии иҷтимоӣ) 2. қайднашуда, сабтнагардида; ба расмият надароварда: никоҳи беқайд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беқайдона — [بي قيدانه] лоқайдона, беэътиноёна; бепарвоёна (нисбат ба тааллуқоти дунё) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бепарво — [بي پروا] 1. беғам, фориғбол, холабеғам, мусоҳилакор; бемайлу рағбат, лоқайд 2. беэътино, беэътибор; бепарво будан парво надоштан, ташвиш накашидан, хотирҷамъ будан, лоқайд будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
